Letter to parents about the swimming course

Elternbrief zum Schwimmkurs

Integrations-Anfängerschwimmkurs ab Januar 2027 · TSV Altenfurt e.V. - Schwimmen & Tauchen

Machine translated (maschinell übersetzt). Only the German text is legally binding.

Dear parents,

Liebe Eltern,

Your child is taking part, or would like to take part, in the course "Integrations-Anfängerschwimmkurs ab Januar 2027" at the club TSV Altenfurt e.V. - Schwimmen & Tauchen.

Ihr Kind nimmt am Kurs „Integrations-Anfängerschwimmkurs ab Januar 2027“ beim Verein TSV Altenfurt e.V. - Schwimmen & Tauchen teil oder möchte daran teilnehmen.

Dates: Wednesday, 19:00–19:55 · 13.01. – 17.03.2027 · 10 dates

Termine: Mittwochs 19:00–19:55, 13.01. – 17.03.2027 (10 Termine)

Place: Hallenbad Langwasserbad

Ort: Hallenbad Langwasserbad

In this course, children and young people learn to swim in a small group. Trainers always watch over them in the water.

Im Kurs lernen die Kinder und Jugendlichen in einer kleinen Gruppe schwimmen. Trainerinnen und Trainer passen im Wasser immer auf.

Please give your child swimwear, a towel, shower things and something to drink. A burkini or long swimwear is fine.

Bitte geben Sie Ihrem Kind Badekleidung, ein Handtuch, Duschzeug und etwas zu trinken mit. Ein Burkini oder lange Badekleidung ist in Ordnung.

Please bring your child on time. If your child cannot come, please tell the club beforehand.

Bitte bringen Sie Ihr Kind pünktlich. Wenn Ihr Kind nicht kommen kann, sagen Sie dem Verein bitte vorher Bescheid.

Please tell us if your child is ill, needs medication or is afraid of water.

Bitte sagen Sie uns, wenn Ihr Kind krank ist, Medikamente braucht oder Angst vor Wasser hat.

Please talk to your child about the pool rules. They are shown as pictures on the course page.

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Kind über die Baderegeln. Sie stehen als Bilder auf der Kursseite.

Do you have questions? Write to the club or talk to us at the course.

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie dem Verein oder sprechen Sie uns beim Kurs an.

Badekleidung: Badeanzug, Badehose oder Burkini Handtuch und Duschzeug Badeschuhe, wenn du welche hast Schwimmbrille, wenn du eine hast Etwas zu trinken Eine 2-Euro-Münze für den abschließbaren Schrank

Badekleidung: Badeanzug, Badehose oder Burkini Handtuch und Duschzeug Badeschuhe, wenn du welche hast Schwimmbrille, wenn du eine hast Etwas zu trinken Eine 2-Euro-Münze für den abschließbaren Schrank

Kind regards

Mit freundlichen Grüßen

TSV Altenfurt e.V. - Schwimmen & Tauchen