TSV Altenfurt e.V. - Schwimmen & Tauchen
قواعد المسبح للأطفال
هذه القواعد تحميك وتحمي الآخرين. يرجى الالتزام بها دائمًا.
ترجمة آلية (maschinell übersetzt). النص الألماني وحده هو الملزم قانونيًا.
قبل السباحة
- 1ممنوع
هل أنت مريض أو لديك جرح مفتوح؟ إذن لا تنزل إلى الماء.
Bist du krank oder hast du eine offene Wunde? Dann geh nicht ins Wasser. - 2صحيح
لا تنزل إلى الماء مباشرة بعد الأكل – خذ استراحة قصيرة أولًا.
Nicht direkt nach dem Essen ins Wasser – mach erst eine kurze Pause. - 3صحيح
اذهب إلى المرحاض قبل السباحة.
Geh vor dem Schwimmen zur Toilette. - 4صحيح
استحم قبل السباحة.
Dusche dich vor dem Schwimmen. - 5صحيح
ارتدِ ملابس السباحة، مثل لباس السباحة أو شورت السباحة أو البوركيني.
Trage Badekleidung, zum Beispiel Badeanzug, Badehose oder Burkini.
عند حوض السباحة
- 6ممنوع
ممنوع الركض! الأرضية زلقة – قد تنزلق وتؤذي نفسك.
Nicht rennen! Der Boden ist rutschig – du kannst ausrutschen und dich verletzen. - 7ممنوع
ممنوع الزجاج والطعام عند حوض السباحة.
Kein Glas und kein Essen am Becken. - 8ممنوع
ممنوع التصوير والفيديو في المسبح وفي غرفة تبديل الملابس.
Keine Fotos und Videos im Bad und in der Umkleide. - 9صحيح
لا تنزل إلى الماء إلا عندما يقول لك المدرب أو المدربة ذلك.
Geh nur ins Wasser, wenn die Trainerin oder der Trainer es sagt. - 10صحيح
لا تنزل إلى الماء وحدك أبدًا – يجب أن يكون هناك من يراقبك بالقرب منك دائمًا.
Geh nie allein ins Wasser – immer mit einer Aufsicht in der Nähe. - 11ممنوع
لا تتعلّق بحبال المسارات ومنصات الانطلاق ولا تتسلّقها.
Nicht an den Leinen und Startblöcken hängen oder klettern.
في الماء
- 12صحيح
ابقَ في الماء الضحل حيث يمكنك الوقوف.
Bleib im flachen Wasser, wo du stehen kannst. - 13ممنوع
الحيوانات المنفوخة والفرشات الهوائية لا تحميك من الغرق.
Schwimmtiere und Luftmatratzen schützen nicht vor dem Untergehen. - 14ممنوع
ممنوع القفز في الماء، إلا إذا سمح المدرب أو المدربة بذلك.
Nicht ins Wasser springen. Nur wenn die Trainerin oder der Trainer es erlaubt. - 15ممنوع
ممنوع دفع الآخرين، وممنوع تغطيس أحد تحت الماء بالقوة.
Nicht schubsen und niemanden unter Wasser drücken. - 16صحيح
راعِ الآخرين، وساعدوا بعضكم بعضًا.
Nimm Rücksicht auf andere und helft euch gegenseitig. - 17صحيح
هل تشعر بالبرد أو ترتجف؟ اخرج من الماء وجفّف نفسك.
Ist dir kalt oder zitterst du? Raus aus dem Wasser und abtrocknen.
في حالة الطوارئ
- 18صحيح
هل ترى شخصًا في خطر؟ اطلب المساعدة بصوت عالٍ فورًا.
Siehst du jemanden in Gefahr? Ruf sofort laut um Hilfe. - 19ممنوع
لا تطلب المساعدة إلا إذا حدث شيء فعلًا – ولا تفعل ذلك أبدًا على سبيل المزاح. وإلا فلن يصدّقك أحد عند الخطر الحقيقي.
Ruf nur um Hilfe, wenn wirklich etwas passiert ist – nie aus Spaß. Sonst glaubt dir im Ernstfall keiner.
رائع! الآن تعرف قواعد المسبح.