TSV Altenfurt e.V. - Schwimmen & Tauchen
Çocuklar için havuz kuralları
Bu kurallar sizi ve başkalarını korur. Lütfen her zaman uyun.
Makine çevirisi (maschinell übersetzt). Yalnızca Almanca metin hukuken bağlayıcıdır.
Yüzmeden önce
- 1Yasak
Hasta mısınız veya açık yaranız mı var? O zaman suya girmeyin.
Bist du krank oder hast du eine offene Wunde? Dann geh nicht ins Wasser. - 2Doğru
Yemekten hemen sonra suya girmeyin – önce kısa bir mola verin.
Nicht direkt nach dem Essen ins Wasser – mach erst eine kurze Pause. - 3Doğru
Yüzmeden önce tuvalete gidin.
Geh vor dem Schwimmen zur Toilette. - 4Doğru
Yüzmeden önce duş alın.
Dusche dich vor dem Schwimmen. - 5Doğru
Mayo giyin: örneğin mayo, deniz şortu veya burkini.
Trage Badekleidung, zum Beispiel Badeanzug, Badehose oder Burkini.
Havuz kenarında
- 6Yasak
Koşmayın! Zemin kaygandır – kayıp yaralanabilirsiniz.
Nicht rennen! Der Boden ist rutschig – du kannst ausrutschen und dich verletzen. - 7Yasak
Havuz kenarında cam ve yiyecek yasaktır.
Kein Glas und kein Essen am Becken. - 8Yasak
Havuzda ve soyunma odasında fotoğraf ve video çekmek yasaktır.
Keine Fotos und Videos im Bad und in der Umkleide. - 9Doğru
Suya yalnızca antrenör söylediğinde girin.
Geh nur ins Wasser, wenn die Trainerin oder der Trainer es sagt. - 10Doğru
Suya asla yalnız girmeyin – yakınınızda her zaman göz kulak olan biri bulunsun.
Geh nie allein ins Wasser – immer mit einer Aufsicht in der Nähe. - 11Yasak
Kulvar halatlarına ve start bloklarına asılmayın, tırmanmayın.
Nicht an den Leinen und Startblöcken hängen oder klettern.
Suda
- 12Doğru
Ayakta durabildiğiniz sığ suda kalın.
Bleib im flachen Wasser, wo du stehen kannst. - 13Yasak
Şişme hayvanlar ve şişme yataklar batmaya karşı korumaz.
Schwimmtiere und Luftmatratzen schützen nicht vor dem Untergehen. - 14Yasak
Suya atlamayın, ancak antrenör izin verirse atlayın.
Nicht ins Wasser springen. Nur wenn die Trainerin oder der Trainer es erlaubt. - 15Yasak
Kimseyi itmeyin ve kimseyi su altında tutmayın.
Nicht schubsen und niemanden unter Wasser drücken. - 16Doğru
Başkalarına saygı gösterin ve birbirinize yardım edin.
Nimm Rücksicht auf andere und helft euch gegenseitig. - 17Doğru
Üşüyor musunuz ya da titriyor musunuz? Sudan çıkın ve kurulanın.
Ist dir kalt oder zitterst du? Raus aus dem Wasser und abtrocknen.
Acil durumda
- 18Doğru
Tehlikede birini mi görüyorsunuz? Hemen yüksek sesle yardım çağırın.
Siehst du jemanden in Gefahr? Ruf sofort laut um Hilfe. - 19Yasak
Yalnızca gerçekten bir şey olduğunda yardım çağırın – asla şaka olsun diye değil. Yoksa gerçek bir tehlikede kimse size inanmaz.
Ruf nur um Hilfe, wenn wirklich etwas passiert ist – nie aus Spaß. Sonst glaubt dir im Ernstfall keiner.
Harika! Artık havuz kurallarını biliyorsun.