TSV Altenfurt e.V. - Schwimmen & Tauchen

Gençler ve yetişkinler için havuz kuralları

Bu kurallar sizi ve başkalarını korur. Lütfen her zaman uyun.

Makine çevirisi (maschinell übersetzt). Yalnızca Almanca metin hukuken bağlayıcıdır.

Yüzmeden önce

  • 1

    Hasta mısınız veya açık yaranız mı var? O zaman suya girmeyin.

    Bist du krank oder hast du eine offene Wunde? Dann geh nicht ins Wasser.
  • 2

    Yemekten hemen sonra suya girmeyin – önce kısa bir mola verin.

    Nicht direkt nach dem Essen ins Wasser – mach erst eine kurze Pause.
  • 3

    Yüzmeden önce ve yüzerken alkol içmeyin.

    Kein Alkohol vor und beim Schwimmen.
  • 4

    Kannabis kullanmayın – ne havuzda, ne havuzun çevresinde, ne de yüzmeden önce. Tepkileriniz yavaşlar; kendinizi ve sudaki diğer kişileri tehlikeye atarsınız. Spor tesislerinin görüş alanında kannabis kullanımı yasalarca yasaktır.

    Kein Cannabis – nicht im Bad, nicht rund ums Bad und nicht vor dem Schwimmen. Du reagierst langsamer und gefährdest dich und andere im Wasser. In Sichtweite von Sportstätten ist der Konsum von Cannabis gesetzlich verboten.
  • 5

    Yüzmeden önce tuvalete gidin.

    Geh vor dem Schwimmen zur Toilette.
  • 6

    Yüzmeden önce duş alın.

    Dusche dich vor dem Schwimmen.
  • 7

    Mayo giyin: örneğin mayo, deniz şortu veya burkini.

    Trage Badekleidung, zum Beispiel Badeanzug, Badehose oder Burkini.

Havuz kenarında

  • 8

    Koşmayın! Zemin kaygandır – kayıp yaralanabilirsiniz.

    Nicht rennen! Der Boden ist rutschig – du kannst ausrutschen und dich verletzen.
  • 9

    Havuz kenarında cam ve yiyecek yasaktır.

    Kein Glas und kein Essen am Becken.
  • 10

    Havuzda ve soyunma odasında fotoğraf ve video çekmek yasaktır.

    Keine Fotos und Videos im Bad und in der Umkleide.
  • 11

    Suya yalnızca antrenör söylediğinde girin.

    Geh nur ins Wasser, wenn die Trainerin oder der Trainer es sagt.

Suda

  • 12

    Yalnızca izin verilen ve yeterince derin yerlerde atlayın – ve önce önünüzün boş olup olmadığına bakın.

    Spring nur, wo es erlaubt und tief genug ist – und schau vorher, ob frei ist.
  • 13

    Kimseyi itmeyin ve kimseyi su altında tutmayın.

    Nicht schubsen und niemanden unter Wasser drücken.
  • 14

    Başkalarına saygı gösterin ve birbirinize yardım edin.

    Nimm Rücksicht auf andere und helft euch gegenseitig.
  • 15

    Kulvarlarda sağdan yüzün, soldan geçin, havuz kenarında dönüşler için yer bırakın.

    Auf Bahnen rechts schwimmen, links überholen, am Beckenrand Platz für Wenden lassen.
  • 16

    Gücünüzü doğru değerlendirin ve bitkin düşene kadar yüzmeyin.

    Schätz deine Kräfte richtig ein und schwimm nicht bis zur Erschöpfung.

Acil durumda

  • 17

    Tehlikede birini mi görüyorsunuz? Hemen yüksek sesle yardım çağırın.

    Siehst du jemanden in Gefahr? Ruf sofort laut um Hilfe.
  • 18

    Yalnızca gerçekten bir şey olduğunda yardım çağırın – asla şaka olsun diye değil. Yoksa gerçek bir tehlikede kimse size inanmaz.

    Ruf nur um Hilfe, wenn wirklich etwas passiert ist – nie aus Spaß. Sonst glaubt dir im Ernstfall keiner.